As dúvidas que apareceram nos meus questionários durante os pré-testes são resultados de duas questões: tradução e múltiplas interpretações.
Por isso combinei com minha orientadora duas ações: consultar um dos autores da escala original e revisar os artigos que já utilizaram a escala para verificar como interpretaram ou adaptaram as questões originais. É nisso que estou trabalhando...
Ah, questionários...